Demo 2017

by Mala Racha

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
2.
01:04
3.
00:54
4.

about

Para la raza! By POC for POC

En Español e Inglés

credits

released February 27, 2017

Recorded by Capt. Tripps Ballsington at High Command in Olympia Washington

Vox - Sen(ia)
Guitar - Maya
Bass - Caleb
Drums - Antonio
art by the one and only Nate Walters
Thanks to Mirce for everything

tags

license

all rights reserved

about

Mala Racha Olympia, Washington

contact / help

Contact Mala Racha

Streaming and
Download help

Track Name: Intro/Hora De Pagar
¿Quién te crees que eres con tan perra actitud?
Quieres que te trate con respeto mientras tú
Me tratas como mierda por que somos diferentes
Por eso te la pasas discriminando a mí gente
Estamos cansados del racismo y agresion
Te sientes superior
Solo eres un puto ratón
Siempre maltratando a mis hermanas y hermanos
Solo queda hacer justicia con mis propias manos

Aunque intentes salir de esta te lo juro no podrás
Nos cansamos de aguantar y es tu hora de pagar
Track Name: ACAB
Selfish agenda with brutal force
Put behind bars to silence our voice
Criminalized to justify the beatings, the murders, the fucking hate crimes

Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
There's no justice
Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
We need justice
Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
There's no justice
Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
We need justice

They serve and protect the rich and white
Taking our lives in the name of white pride
Hatred and violence no end in sight
Brown and black bodies paying the price

Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
There's no justice
Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
We need justice
Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
There's no justice
Fuck the cops fuck the cops fuck the cops
We need justice now


traducción en español

Agenda egoista con fuerza brutal
Puestos tras las rejas para silenciar nuestra voz
Pintadx de criminal para justificar
Los golpes, asesinatos, y crimenes de odio
A la verga la policia x3
No hay justicia
A la verga la policia x3
Necesitamos justicia
x2
Sirven y protegen a los ricos y blancos
Quitandonos la vida por su "orgullo blanco"
Odio y violencia, sin fin cercano
Los Cuerpos Morenos pagan el precio
A la verga la policia x3
No hay justicia
A la verga la policia x3
Necesitamos justicia
A la verga la policia x3
No hay justicia
A la verga la policia x3
Necesitamos justicia ahora!
Track Name: Stand Up
How much do you think we can take?
We're so sick and tired of waiting for change
How long do you think we will wait
Before we rise up and retaliate?

Violent oppression violent resistance
Stand Up stand up stand up fight back
Violent oppression violent resistance
Stand Up stand up stand up fight back

How much do you think we can take?
We're so sick and tired of living in chains
How long do you think we will wait?
Will things ever fucking change?


traducción en español

Cuanto crees que podemos aguantar?
Estamos tan cansados de esperar el cambio
Cuanto crees que vamos a esperar
Antes de levantarnos y tomar represalias?
Opresion violenta, reaccion violenta
Levantatex3
Pelea!
x2
Cuanto crees que podemos aguantar
Estamos tan cansados de vivir encadenados
Cuanto crees que vamos a esperar
A ver si las cosas algun dia cambiaran?
Track Name: Land Of The Free
Told from the start
Conditioned from birth
Do as you're told and you won't get hurt
Living in fear of those who have sworn
To serve and protect only their own

This has to stop
We can't take this
This has to stop
We will end this

Spineless cops roaming the streets
Taking our lives with no consequences
Open your eyes
Why can't you see?
We're living like hostages in the land of the free

No more violence
No more injustice


We're not fucking free



traducción en español

Desde el comienzo, entrenado desde la infancia
A hacer lo que dicen
Para que no te lastimen
Vivimos con miedo a los que han jurado
Servir y proteger, solo al estado
Esto tiene que parar
No aguantaremos
Esto Tiene que parar
Lo terminaremos
Puercos cobardes patrullando las calles
Quitandonos las vidas sin consecuencias
Abre los ojos, por que no puedes ver?
Vivimos como reenes en la tierra de libertad
NO! MAS! VIOLENCIA!
NO! MAS! INJUSTICIA!

No Hay Libertad!